[PATCH 6.14 123/145] mm: hugetlb: fix incorrect fallback for subpool