[PATCH 6.10 110/634] erofs: tidy up `struct z_erofs_bvec`