[PATCH 6.2 0292/1001] selftests/bpf: Fix out-of-srctree build