[PATCH 5.15 461/567] udf: Do not update file length for failed writes to inline files