[PATCH 6.12.y] mm/secretmem: fix use-after-free race in fault handler