[PATCH v2] net: ethernet: octeon_mgmt: Account for second possible VLAN header