[PATCH 5.15 063/136] genirq: Add and use an irq_data_update_affinity helper