[PATCH 6.12 504/826] PCI: tegra194: Move controller cleanups to pex_ep_event_pex_rst_deassert()