[PATCH 6.2 140/240] selftests/bpf: check that modifier resolves after pointer