[PATCH 6.4 141/206] iavf: fix potential races for FDIR filters