[PATCH 5.12 238/677] soc: mediatek: pm-domains: Fix missing error code in scpsys_add_subdomain()