[PATCH stable v4.9 18/35] powerpc/asm: Add a patch_site macro & helpers for patching instructions