[PATCH 6.10 619/634] exfat: resolve memory leak from exfat_create_upcase_table()