[PATCH 5.10 704/717] memory: renesas-rpc-if: Fix unbalanced pm_runtime_enable in rpcif_{enable, disable}_rpm