[PATCH 6.12 228/590] netfilter: nf_tables: fix set size with rbtree backend