[PATCH 6.13 066/157] thermal/of: Fix cdev lookup in thermal_of_should_bind()