[PATCH 5.9 283/757] selftests/bpf: Fix endianness issue in sk_assign