[PATCH 5.15 082/644] i40e: report VF tx_dropped with tx_errors instead of tx_discards