[PATCH 6.11 065/245] afs: Fix missing subdir edit when renamed between parent dirs