[PATCH 6.18 408/614] btrfs: fix double free of qgroup record after failure to add delayed ref head