[PATCH 6.12.y 4/4] arm64: dts: ti: k3-am62*: Move eMMC pinmux to top level board file