[PATCH v9 8/8] selftests/mm: add tests for folio_split(), buddy allocator like split