[PATCH v5 bpf-next 3/7] libbpf: bpf_program__pin: add special case for instances.nr == 1