[PATCH bpf-next v2 14/28] selftests/bpf: add tests for hid_{get|set}_data helpers