[PATCH 1/2] selftests/amd-pstate: Fix broken paths to run workloads in amd-pstate-ut