[PATCH bpf-next v4 8/8] selftests/bpf: Support cross-endian building