[PATCH v4 1/6] selftests: pci_endpoint: Add GET_IRQTYPE checks to each interrupt test