[PATCHv7 RESEND wireguard 2/2] wireguard: selftests: update to using nft for qemu test