[PATCH v10 12/21] KVM: selftests: TDX: Use KVM_TDX_CAPABILITIES to validate TDs' attribute configuration