[PATCH v5 4/4] KVM: selftests: Add selftest for KVM statistics data binary interface