[PATCH bpf-next v3 10/12] selftests: bpf: add tests for UDP sockets in sockmap