[RFC 4/8] mm/damon/core-test: add a unit test for damon_moving_sum()