[PATCH -next v2] kunit: fix wild-memory-access bug in kunit_filter_suites()