[PATCH 3/7] tools/nolibc: remove __nolibc_enosys() fallback from dup2()