[PATCH net-next 5/7] selftests: mptcp: refactor NLMSG handling with 'proto'