[PATCH] selftests: make kselftest-clean remove libynl outputs