[PATCH v2 2/3] selftests/net: Rectify key counters checks