[RFC, net-next, 4/5] vrf: add l3mdev registration for table to VRF device lookup