[PATCH v2] selftests/input: add test to cover len > maxlen in bits_to_user()