[PATCH v4 5/8] selftests/sgx: Dump segments and /proc/self/maps only on failure