[PATCH v2 2/2] selftests/exec: add a test to enforce execveat()'s comm