[PATCH v2 1/8] selftests/mm: Add -Wunreachable-code and fix warnings