[PATCH v3] selftests: net: fix resource leak in napi_id_helper.c