[PATCH net-next] selftests: drv-net: rss_ctx: fix the queue count check