[PATCH bpf-next v1 3/3] bpf, selftest: Add tests for FIONREAD and copied_seq