[PATCH net-next] selftests: netdevsim: stop using ifconfig