[PATCH RFT v8 7/9] selftests/clone3: Explicitly handle child exits due to signals