[PATCH v2 1/8] Documentation: KUnit: remove duplicated docs for kunit_tool