[PATCH v1 3/5] selftests/landlock: Add supports_filesystem() helper