[PATCH net-next 4/4] selftests: mptcp: join: validate extra bind cases